Ukraine - Catastrophe humanitaire et écologique

Pas d’eau, ni électricité ni de produits alimentaires à

Slaviansk : devant une catastrophe humanitaire et écologique

SLAVIANSK, le 13 juin 2014

Le nouveau "maire populaire" de Slaviansk Vladimir PAVLENKO a déclaré que la situation à Slaviansk pourrait tourner à la catastrophe, y compris écologique pour la mer d'Azov.

le maire de Slaviansk, Vladimir Pavlenko

Selon Pavlenko, la ville compte encore plus de 60 000 habitants. Parmi eux - 3 000 enfants. «Peut-être quelques milliers de plus partiront, mais plus de 50 000 resteront ici. Les gens ne veulent pas quitter leur ville natale, quitter leurs appartements et maisons. Certains n’ont nulle part où aller, d’autres n’ont pas de moyens pour partir. Ainsi, la ville n'est pas déserte. Tous les services publics fonctionnent - et ce sont des humains qui y travaillent, les hôpitaux fonctionnent – les médecins sont aussi des humains. Et ainsi de suite » - dit-il dans une interview à Komsomolskaïa Pravda.

Il a noté que la ville a deux problèmes majeurs: l'électricité et l'eau.

« Pendant les bombardements du 8 Juin, les quatre lignes à haute tension ont été détruites. Pour le rétablissement du courant on avait besoin d’une équipe spécialisée de Donetsk. Pendant deux jours, nous avons mené des négociations avec tout le monde afin d’assurer la sécurité de cette équipe. Hier l’équipe est arrivée dans les banlieues de Slaviansk, la zone du poste Bylbasovka. La garde nationale a dit que l’endroit où les travaux sont prévus était miné ce qui ne correspondaient pas à la réalité. Tout simplement ils ne voulaient pas laisser passer l’équipe de réparation. Les négociations sont reprises de nouveau parce que l'électricité est un point essentiel. Nous n’avons rien. Nous n’avons pas d’eau, les systèmes d’assainissement ne fonctionnent pas. Tout cela peut conduire à une catastrophe écologique, non seulement pour la ville mais aussi pour plusieurs régions. Y compris le bassin de la mer d'Azov. La rivière TORETS traverse Slaviansk et se jette dans la Donets, puis la Don et la mer d'Azov. Sans électricité nous ne sommes pas en mesure de pomper les eaux usées dans les décanteurs où ces eaux sont traitées. C’est-à-dire que toutes ces eaux seront rejetées dans le réseau fluvial et descendront en aval. Nous sommes en été maintenant, avec la chaleur n’importe quelle contagion peut survenir » - dit Pavlenko.

« Les deux dernières semaines de la garde nationale et l'armée ukrainienne a cessé de laisser passer à Slaviansk les produits alimentaires. Les commerces ferment, nous avons des difficultés avec les denrées. Pour le moment la ville est encore approvisionnée, mais la pénurie commence. Le carburant c’est aussi un problème de première importance. On ne laisse pas passer ici les camions citernes non plus » - dit le "maire populaire".

Difficultés avec les produits alimentaires

Chaque jour, quelques 150 à 200 personnes essayent de s’en aller, si on les laisse passer.

(pour Navigator, Victoria Litovchenko)

Source : politnavigator.net

               Un autre lien vers l'interview complète du maire de Slaviansk, Vladimir PAVLENKO 

Traduction : GalCha