lundi 30 juin 2014

Ukraine - des mensonges au sein du gouvernement de Kiev

Tourtchinov a reconnu que les services de renseignement ukrainiens (SBU) l’avaient désinformé sur les plans de la Russie

Le Président de la Rada Suprême d'Ukraine Alexandre Tourtchinov a raconté comment le pays se préparait à la guerre avec la Russie.

Selon lui, les forces de sécurité désinformaient systématiquement le gouvernement du pays sur une éventuelle invasion militaire par la Russie, qui ne s'est toujours pas produite.



26 juin 2014

« Une dizaine de fois par mois, nos agences de renseignements ont indiqué que l’heure de l’attaque militaire par la Fédération de Russie était fixée - généralement, c’était à trois - quatre heures du matin. Et nous, nous avons attendu au poste de commandement en état d’alerte ... et les restes de l'armée se préparaient à une guerre ouverte avec son voisin de l'Est. Mais elle n’a jamais eu lieu »- a déclaré Alexandre Tourtchinov dans l’interview au « Temps nouveau », qui sera publié demain.


Toutefois, selon lui, en mars, l’armée ukrainienne n'était pas prête pour une éventuelle action militaire. «Le ministre de la Défense m’avait informé que nous pouvions disposer... de 5 000 hommes. Dans toute l'Ukraine » - a souligné Tourtchinov.

Source : russian.rt.com
Traduction : GalCha

dimanche 29 juin 2014

Ukraine - Manifestation à Paris

Un article de "La Voix de la Russie"

Manifestation à Paris pour la paix en Ukraine


Lire la suite: http://french.ruvr.ru/2014_06_23/Paris-manifestation-contre-la-guerre-en-Ukraine-7872/
Photo: Alain Benajam



Par La Voix de la Russie | 350 à 400 manifestants se sont retrouvés à Paris, Place de la République, pour dénoncer les massacres et la guerre en Ukraine ce dimanche 22 juin.

Ukraine - les Trains du Bonheur

Un député de la Rada Suprême a proposé d’organiser des « trains du bonheur » pour la déportation de 400 000 habitants « traîtres » du Donbass vers la Russie

Les officiels de Kiev doivent « créer les conditions » pour le départ en Russie de tous les habitants du Donbass qui n’envisagent pas leur avenir avec l'Ukraine, même si leur nombre est calculé en centaines de milliers.

Cette déclaration a été faite lors des débats télévisés de ‘Chouster-Live’ par le député de la Rada Suprême, l’ancien ministre ukrainien de la Défense, Anatoly Gritsenko.
« Reconnaissons honnêtement que, dans les régions de Donetsk et Lougansk, il y a pas mal de gens qui tiennent dans leur poche le passeport ukrainien, mais qui n’ont jamais été et ne deviendront jamais des citoyens de l'Ukraine. Ils ne sont pas intéressés par l'histoire ukrainienne et ne veulent pas l’apprendre. Ils ne sont pas intéressés par l’époque contemporaine ukrainienne ni par l’avenir de l’Ukraine. Durant toute leur vie, ils n’ont lu aucun livre ukrainien. S’ils connaissent une chanson, elle commence par les mots "l’Union indéfectible..." (premiers mots de l’Hymne soviétique, ndlr). »
 « D’une part, ces gens rêvent de vivre en Fédération de Russie. D'autre part, Poutine rencontre un problème démographique. Le territoire est énorme - il y a une demande pour le peupler. Allons rajouter un point supplémentaire au plan (de paix) : de leur créer un couloir, "le train du bonheur", qu’ils abandonnent leur passeport ukrainien et qu’ils y aillent. Sans aucun obstacle. »
 « Qu'ils vivent dans l'Oural, en Tchétchénie ou en Kolyma. C'est leur affaire. Et avec ceux qui restent, nous trouverons la paix plus rapidement. Parce qu'ils unissent leur avenir avec l'Ukraine. Et avec les autres, nous ne résoudrons jamais ce problème. »
 « Et combien ils seront – 50, 100 ou 400 000 – peu importe. S'ils voient le bonheur là-bas – qu’ils le trouvent. Et nous ici, nous construirons un pays normal » a dit Gritsenko.

Dommage que personne dans le studio n’a proposé d'organiser pour Gritsenko et ses semblables un « train du bonheur » dans le sens contraire vers les terres bruxelloises, washingtoniennes ou autres... Le plus loin possible sera le mieux pour l'Ukraine elle-même et pour son destin final comme un État.


Comble de l’ironie, c’est que les fins connaisseurs comme Gritsenko ne voient pas que, grâce à leur haine farouche, les « trains du bonheur » partent déjà vers la Russie, avec les peuples natifs et leurs terres – la Crimée, la région de Lougansk, Donetsk .... Qui sera le prochain?


Source : rusvesna.su
Traduction : GalCha

Ukraine - l'anglais, langue officielle des Services Secrets

Le SBU est passé sous gestion externe


26/06/2014

Le groupe Anonymous a révélé la correspondance entre les agents du Service de sécurité ukrainien (SBU), d'où il en suit que le SBU complète ses équipes en urgence par des professionnels anglophones étrangers, qui, de fait, réalisent la gestion opérationnelle des services spéciaux ukrainiens.

En particulier, dans la région de Soumy, un groupe de personnes est arrivé, ne parlant pas l’ukrainien. Pour cette raison, les documents internes du SBU sont traduits en toute hâte, et on impose aux agents locaux d'apprendre l'anglais. Tous les agents sont totalement soumis aux ordres du groupe étranger à l’exception du responsable du SBU de la région de Soumy, Ivantchouk, qui, cependant, n'a pas le droit de les gérer.
« En fait, les étrangers se sont déjà infiltrés à tous les niveaux dans les services ukrainiens –, nous savons tous comment les politiciens européens et le Parlement actuel interagissent au plus haut niveau, et comment au niveau inférieur, à Donetsk et à Lougansk, des gens font la guerre sans connaissance de l'ukrainien ni du russe, nous le voyons. Maintenant des "collègues expérimentés étrangers" sont aussi entrés dans le système de sécurité, »- note le commentaire.

Ci-après il y a une vue d’écran de la correspondance et sa traduction en russe (et ci-après en français) :

RECOMMANDATIONS POUR LA NOMINATION

Les fichiers attachés contiennent les résultats des contrôles du personnel de l’Agence de la région de Soumy. En raison de la situation politique difficile, une exécution immédiate des ordres sans délai est indispensable.

La liste de rotation du personnel pour le service dans d'autres régions (35 pers.), ou bien le licenciement en raison de la réaffectation des effectifs doivent être terminés avant le 10 Juillet 2014.

Le Centre a également préparé des recommandations pour renforcer le travail de ce Service dans l’apprentissage des principales langues européennes et la traduction qualifiée de la liste des ordres en ANGLAIS.

Avant la fin de la semaine, le groupe responsable du personnel et de la partie opérationnelle sera envoyé à l’Agence, l’interaction principale est avant tout au niveau opérationnel. La présence est OBLIGATOIRE !


Le Groupe est sous les ordres du responsable détaché ayant statut d’adjoint au chef de l’Agence régionale ainsi que, directement, à Ivantchouk. Par conséquent, le droit de définition de la mission leur incombe.

Source : segodnia.ru 
Traduction : GalCha

Ukraine - l'indécence des Occidentaux face aux victimes

« L’ennemi a BASSEMENT TIRÉ sur nos avions BOMBARDANT PACIFIQUEMENT ses villes »

Fils d’actualités: "Le Secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjørn Jagland, a condamné les actes des insurgés qui ont abattu près de Lougansk  un avion militaire de transport de troupes IL-76. "Je suis choqué, profondément préoccupé", — cite son secrétaire de presse Daniel Holthen sur son compte Twitter les paroles du haut fonctionnaire. Selon le

samedi 28 juin 2014

Fascisme ordinaire - terreur officielle au Donbass

Porochenko a officiellement autorisé à réprimer les habitants de Donbass.

 25.06.2014

Porochenko permettra "officiellement" à ses armées à se livrer à des excès, et pour les habitants de Donbass leurs terres natales ne seront plus un endroit sûr.

Les Forces armées ukrainiennes qui mènent une opération de nettoyage de la Novorussie des "terroristes" se sont vus octroyer de nouveaux pouvoirs. Les nazis se préparent à la fin  de la trêve fictive, et attendant Piotr Porochenko détend de plus en plus les cordes qui lient leurs mains.

Ukraine - le Profit de la Guerre

Un article de "La Voix de la Russie"

La guerre, à qui en Ukraine profite-t-elle ?

Un article de Michael Stepanov
© Photo: AP/Efrem Lukatsky

Par La Voix de la Russie | Le cessez-le-feu conclu entre Kiev et les milices du sud-est d’Ukraine a expiré. À quoi doit-on s’attendre : à une nouvelle escalade ou bien au lieu d’une reprise des hostilités à ce que les parties se mettent à la table des pourparlers ? Qui veut-il la paix en Ukraine et qui – la guerre ? 

vendredi 27 juin 2014

Ukraine - Porochenko ne fait pas confiance aux ukrainiens



Porochenko ne fait pas confiance au SBU et se fait garder par une société militaire privée britannique


25.06.2014

Le président ukrainien Petro Porochenko n’a pas confiance au SBU : il est protégé par une société militaire privée britannique, rapporte l’agence southfront.info.

En particulier, lors de la visite de Porochenko sur le territoire adjacent à la zone de combat, il était entouré par des gens avec des fusils belges P90, en casquettes de marque et des chaussures à la mode IOWA. 

Ils représentent la société militaire privée britannique AEGIS DEFENSE SERVICES. (qui sont-ils?)

Cette société est connue notamment du fait qu’elle fournit du personnel armé pour des clients privés, en particulier pour les missions de l'ONU et le gouvernement américain.
Ses intérêts géographiques se trouvent en Irak, en Afghanistan et au Bahreïn, au Kenya et au Népal (et à priori ils sont déjà en Ukraine), où ils sont engagés pour une réponse rapide, une évaluation des risques et la protection des intérêts pétroliers (soudainement).
Le nombre d'employés de la société est estimé à 5 000 personnes.

Il est à noter que pendant une longue période, AEGIS a réussi à éviter l'attention des médias. Cependant, en 2005, le média britannique « Channel 4 » a montré une vidéo dans laquelle les employés AEGIS ont tiré sur la population civile irakienne, plus précisément, sur leurs voitures s’engageant à les doubler. A cette époque la société n’a pas reconnu sa faute, malgré cela, comme «BLACKWATER», elle n’a pas réussi à passer entre les gouttes : le Pentagone a refusé toute coopération ultérieure avec AEGIS.



















Source : segodnia.ru-news
Traduction : GalCha 

jeudi 26 juin 2014

Ukraine - Guerre bactériologique - la suite

La guerre bactériologique. Les bourreaux empoisonnent-ils les plans d’eau dans le Donbass?


26.06.2014

Le gouvernement de la République populaire de Lougansk accuse les autorités de Kiev de tentative d’empoisonnement de l'eau.

« Dans les environs du village Biryoukovo, les combattants ont mené des combats avec des troupes ukrainiennes. Il semble que la junte de Kiev, pour la première fois, entreprend des tentatives d'empoisonnement des terres et des eaux. Ainsi, les bombardements du village par mines ont été constatés maintes fois. L'une d'entre elles a frappé la zone côtière et n'a pas explosé. « Le remplissage » de la mine disséquée était composé de plusieurs couches de gaze, qui contenaient des larves inconnues, des vers et de la laine » a déclaré la République populaire de Lougansk.

Analyse - Ce que l'Ukraine a gagné avec Maïdan

Ce texte est le fruit de la recherche et des réflexions d'un écrivain ukrainien, désabusé, mais réaliste de la situation de l'Ukraine juste avant les élections

Cela reste d'actualité et plus encore...

Remarques : les liens donnés font référence à des sites en russe, on ne peut pas tous les traduire...

Qu’est-ce que l'Ukraine a obtenu suite au Maïdan?

  

mercredi 25 juin 2014

Ukraine - Kiev en mauvaise posture

Un article de "La Voix de la Russie"

Kiev donné perdant quel que soit le prochain coup géopolitique

Igor Siletski

Kiev donné perdant quel que soit le prochain coup géopolitique

Par La Voix de la Russie | Les données de la presse russe sur les flux considérables de réfugiés du Sud-est de l'Ukraine ne correspondent pas à la réalité, déclare le représentant du Département d'État américain Mary Harf.
Qui sont alors ces dizaines de milliers de gens traversant chaque jour la frontière ukraino-russe ?

Probablement, au Département d'État, on s’en tient encore à la version de Jane Psaki selon laquelle il s’agit de vacanciers, pressés de rendre visite à leurs proches. 
Et qu'à Donetsk et Lougansk, c’est l'armée de la Russie qui mène la guerre contre les radicaux ukrainiens. En effet, les témoins oculaires ont vu « un convoi militaire d'origine inconnue » entrer le 20 juin à Lougansk. 
En plus, Washington a des photos d’un lance-roquettes en rafales russe Grad installé près de Lougansk.

Mais on ne dit pas que ces mêmes Grad sont utilisés par l'armée ukrainienne, car les forces de sécurité nationale tirent sur les quartiers résidentiels des villes. Au département d'État, on passe sous silence ce fait. 

A part les Grad, les pouvoirs ukrainiens utilisent des bombes à sous-munition et au phosphore, les radicaux tirent sur voitures avec des blessés. 

Et tout cela se passe avec l'accord tacite de l'Ouest. Washington – et Kiev à l'unisson avec lui – l’affirment : il n’y a pas de population civile dans le Sud-est de l'Ukraine. Un tel positionnement n’est pas choisi par hasard, trouve le vice-directeur du centre de l'information politique Alexeï Panine.
« Plus la Russie est entrainée dans les événements ukrainiens, plus il est facile de prendre de nouvelles sanctions contre elle. Ainsi, les États-Unis pourront être plus facilement un concurrent de la Russie dans l'espace européen. Avant tout, il s'agit du marché gazier et pétrolier de l'Union européenne. Et, bien sûr, cela permettra à certaines forces politiques dans les pays de l'Europe de l'Est de parler de +d'agression russe+. Il sera d’autant plus facile d'obtenir l'élargissement de l'OTAN vers l'Est. Au fond, il s'agit de la politique des provocations militaires. »
Malgré le cessez-le-feu annoncé par le président ukrainien Porochenko, les bombardements des localités dans la région de Donetsk et de Lougansk ne cessent pas. À en juger par les faits, le président oligarque accomplit exactement les consignes reçues : Joe Biden l’a loué. Le Vice-président des États-Unis a qualifié dans un entretien par téléphone les actions de Porochenko de « correctes et hautement professionnelles ».

La position des pouvoirs officiels ukrainiens a été caractérisée par un des leaders des miliciens populaires, Igor Strelkov. D'après lui, les oligarques installés à Kiev ont tellement menti et se sont tellement habitués à leur propre propagande que pour eux, cesser la guerre, c’est recevoir immédiatement un nouveau Maïdan. Mais dans ce cas, il y a peu de chances pour eux de garder le pouvoir. Kiev se trouve en un zugzwang classique - n'importe quel coup aggrave la position et conduit à la défaite. /N

Source : french.ruvr.ru

Ukraine 2014 - obstination de l'Occident

Un article de "La Voix de la Russie"

La leçon irakienne, remède à la cécité de l’UE sur l’Ukraine

Andreï Fedyachine
 

Par La Voix de la Russie | L’avancée de l’islam radical en Irak semble inciter l’Europe à retrouver la vue sur la question ukrainienne et à lui faire passer l’habitude de rendre, à la suite des États-Unis, le Kremlin seul responsable de la crise en Ukraine.


La marche victorieuse des djihadistes de l’EIIL en Irak qui occupent déjà un tiers du pays et menacent de déboulonner le gouvernement pro-américain d’Al-Maliki à Bagdad, a servi de médicament particulièrement efficace. La similitude entre ce qui se passe en Irak et les événements en Ukraine est pour le moins surprenante.

Les Européens ne comprennent pas comment l’islam radical a pu se renforcer à tel point en Irak envahi par les USA en avril 2003. Le pays est sur le point de se scinder en trois parties : sunnite, chiite et kurde. L’aggravation de la situation en Irak montre à l’évidence ce qui attend tout pays où Washington commence à imposer sa version de la démocratie. La Libye est pratiquement décomposée, les Talibans dominent l’ensemble de l’Afghanistan exception faite de Kaboul.

L’Ukraine peut refaire la triste expérience de ces pays après le coup d’État du 22 février financé par les États-Unis.

La façon dont les États-Unis s’y prennent pour résoudre les problèmes très similaires ne surprend plus mais choque par son deux poids deux mesures. Ainsi, le secrétaire d’État américain John Kerry est arrivé 24 juin au Kurdistan irakien pour, comme l’affirme le département d’État, aider les autorités irakiennes à former un nouveau gouvernement « inclusif », c’est-à-dire avec la participation de la minorité sunnite et des kurdes. Le chef de la diplomatie américaine aurait exigé la veille à Bagdad du cabinet d’Al-Maliki de mieux tenir compte « des intérêts de la minorité sunnite et des revendications des kurdes concernant le partage des pouvoirs et la mise en place d’un système juridique plus équitable ».

C’est, globalement, le même schéma que la Russie propose à l’Ukraine. Kiev doit tenir compte des intérêts du Donbass et de Louhansk et garantir leurs droits les plus élémentaires. Or, Washington refuse catégoriquement que les mêmes principes soient appliqués à l’Ukraine.

On a l’impression qu’en Ukraine les Américains veulent simplement se venger de la Russie pour ses succès diplomatiques en Syrie et faire déraper la coopération entre la Russie et l’Europe dans le domaine de l’énergie, estime Sergueï Panteleev, directeur de l’Institut des Russes de l’étranger :
« C’est la façon des Américains de résoudre leurs propres problèmes économiques. Ils affaiblissent les positions de l’Europe qui pourrait devenir leur concurrent géopolitique sérieux et affaiblissent par la même occasion les positions de la Russie qui opère un redressement spectaculaire grâce aux associations d’intégration nouvelles dans l’espace postsoviétique. Ils ont mis en marche les mécanismes permettant de maintenir sous leur contrôle les territoires qui pourraient leur faire concurrence sur le plan économique et politique. Nous sommes en présence d’un grand jeu géopolitique mené, malheureusement, par les méthodes les plus inhumaines. »/N

Source : french.ruvr.ru

Ukraine - les dérapages à la Rada

Un articles qui montre le niveau de tolérance de certains députés de la Rada ukrainienne vis-à-vis des Russes, on peut tout à fait comprendre les réactions réservées des indépendantistes du Donbass

Le député ukrainien a appelé les Russes la « race mongoloïde qui importune l’Ukraine comme des sauterelles »

23 juin 2014,



Le député de la Rada Suprême Ivan Stoyko s'est brusquement prononcé à l’égard de la population russe, en invitant l'Union européenne et les États-Unis de fournir une aide à l'Ukraine. La déclaration scandaleuse a été faite lors de la réunion du Parlement.

« Aujourd’hui nous avons une guerre avec la race mongoloïde, la Russie fasciste, qui importune l'Ukraine comme des sauterelles afin de détruire notre État, notre nation » - a déclaré Stoyko vendredi lors de la réunion de la Rada.

Il convient de noter qu’après lui le député de Krementchoug a pris la parole, il s’est plaint de la situation économique difficile dans la région. Les problèmes sont survenus parce que ce sont des sociétés russes qui ont toujours été le principal débouché de toute l'industrie locale.


Source : russian.rt.com : Украинский депутат назвал русских «монголоидной расой, которая как саранча лезет на Украину»
Traduction : GalCha

Ukraine - Les déboires de l'oligarque Kolomoïsky

"Pravy Sektor" a attaqué le centre juif "Menorah" à Dniepropetrovsk

24/06/2014



Les radicaux du Pravy Sektor ont entrepris des tentatives d'assaut de plusieurs sites de l’oligarque Kolomoïsky. Selon des témoins, dans la nuit de dimanche, les fascistes-nationalistes ont commencé à jeter des cocktails Molotov sur le centre juif "Menorah" à Dniepropetrovsk.



Après avoir attaqué le centre "Menorah", les radicaux se sont barricadés dans l’immeuble de l’administration de Dniepropetrovsk afin de le prendre sous leur contrôle. En outre, Dmitry Iaroch est venu avec son "armée" à la datcha (résidence secondaire) de Kolomoïsky.



La raison de telles actions est soi-disant parce que l'oligarque avec Valtsman-Porochenko(1) a décidé de se débarrasser du "Pravy Sektor", et par la même occasion de "Svoboda", selon "Nouvelles de la Nouvelle-Russie."


Militant pour la cause de l’Ukraine, Kolomoïsky pille les forces armées


Par M. Chary


L’oligarque ukrainien Igor Kolomoïsky a vendu aux Forces Armées de l'Ukraine du kérosène pour un prix d’une fois et demi plus élevé que son propre prix de vente, a déclaré mardi le journaliste Anatoli Chary.

« Alexei Romanov a fait ce que les journalistes auraient dû faire hier. Il fouilla dans les documents de l’appel d’offres organisé par le ministère de la Défense de l'Ukraine pour l'achat du carburant pour les avions. Bien entendu, le kérosène a été vendu par Igor Kolomoïsky et son Ukrtatneft. Il l’a vendu pour un prix de 17 280 de grivna la tonne. Le truc c’est que la même Ukrtatneft vend à tous ceux qui veulent acheter ce carburant au prix de 11 350 grivna la tonne, » a écrit Chary sur sa page Facebook.

« Mais ce n'est pas le plus horrible. Et même pas le fait que l'appel d'offres a été organisé en violation de la loi pour cet unique soumissionnaire. Ce n’est pas horrible parce qu’aucun média n’en parlera. C’est horrible, car il y a des gens qui disent dans leurs commentaires que Kolomoïsky - est un Dieu, qu'il se soucie de l'Ukraine et qu’il faut lui ériger une statue en or » dit le journaliste.


Rappelons que le Comité d'enquête Russe a lancé un avis de recherche international contre Kolomoïsky dans le cadre d’une affaire criminelle pour l'utilisation de moyens et de méthodes de belligérance interdits.

Un avis de recherche est également lancé contre le ministre de l'Intérieur Arsen Avakov.

Source : segodnia.ru / rusvesna.su
Traduction : GalCha